-
1 cut into
◆ cut intovi▪ to \cut into into sth1. (slice) etw anschneiden2. (decrease) etw verkürzenthe shopping \cut intos into her weekend das Einkaufen nimmt Zeit von ihrem Wochenende3. (interrupt) etw unterbrechenhis words \cut into into her thoughts seine Worte unterbrachen ihre Gedanken* * *cut into v/i1. einen Kuchen etc anschneiden2. einschneiden in (akk) (auch fig):it cut into his time es kostete ihn Zeit;cut into a market WIRTSCH einen Einbruch in einen Markt erzielen;it cut into the value of his house es verringerte den Wert seines Hauses;the new car cut into his savings riss ein Loch in seine Ersparnisse3. a) sich in ein Gespräch etc einmischen -
2 cut into
cut into2 onderbreken ⇒ tussenbeide komen, in de rede vallen3 storend/nadelig werken op ⇒ een aanslag doen op♦voorbeelden:cut into the silence • de stilte verbreken/verstoren -
3 cut into
-
4 cut into
• cut into (pieces) to cut up порезать на кусочкиShe cut all vegetables into pieces.
-
5 ■ cut into
■ cut intov. t. + prep.1 affondare il coltello in; cominciare a tagliare; (med.) incidere: to cut into a cake, cominciare a tagliare una torta -
6 cut into bits
-
7 cut into boards
-
8 cut into pieces
-
9 cut into sections
-
10 cut into a cake
-
11 cut into a conversation
-
12 cut into halves/thirds/pieces
cut into halves/thirds/piecesdoormidden/in drieën/in stukken snijden/knippen/hakken -
13 cut into the silence
de stilte verbreken/verstoren -
14 cut into
-
15 cut into
1) вмешиваться My aunt's regular visits cut into my weekends. ≈ Регулярные визиты моей тетки ломают мне весь отпуск.
2) неохотно раскошеливаться I shall have to cut into my savings to pay for the holiday. ≈ Мне придется залезть в наши запасы чтобы оплатить отпуск.Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut into
-
16 cut into
VI + PREP -
17 cut into small bits
-
18 cut into length
English-German dictionary of Architecture and Construction > cut into length
-
19 cut into
-
20 cut into
См. также в других словарях:
cut into — index enter (penetrate), lancinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cut into — phrasal verb [transitive] Word forms cut into : present tense I/you/we/they cut into he/she/it cuts into present participle cutting into past tense cut into past participle cut into 1) cut into something to reduce an amount of something that is… … English dictionary
cut into — {v.} 1. To make less; reduce. * /The union made the company pay higher wages, which cut into the profits./ * /The other houses got old and shabby, and that cut into the value of his house./ * /At first Smith led in votes, but more votes came in… … Dictionary of American idioms
cut into — {v.} 1. To make less; reduce. * /The union made the company pay higher wages, which cut into the profits./ * /The other houses got old and shabby, and that cut into the value of his house./ * /At first Smith led in votes, but more votes came in… … Dictionary of American idioms
cut\ into — v 1. To make less; reduce. The union made the company pay higher wages, which cut into the profits. The other houses got old and shabby, and that cut into the value of his house. At first Smith led in votes, but more votes came in and cut into… … Словарь американских идиом
cut into — verb turn up, loosen, or remove earth Dig we must turn over the soil for aeration • Syn: ↑dig, ↑delve, ↑turn over • See Also: ↑dig up (for: ↑ … Useful english dictionary
cut into sth — UK US cut into sth Phrasal Verb with cut({{}}/kʌt/ verb [T] (cutting, cut, cut) ► to make something less or smaller: »High costs cut into profit margins … Financial and business terms
cut into — phr verb Cut into is used with these nouns as the object: ↑fourth, ↑quarter … Collocations dictionary
To cut into — Cut Cut (k[u^]t), v. i. 1. To do the work of an edged tool; to serve in dividing or gashing; as, a knife cuts well. [1913 Webster] 2. To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument. [1913 Webster] Panels of white wood that… … The Collaborative International Dictionary of English
cut into — v. reduce, cause a decline; dig, delve; divide to smaller size … English contemporary dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary